; Language file for SplashCreator version 1.2 ; ; Last Changes: ; ------------- ; Animation Splash Form version 2.3.0 ; + Animation.Visible ; ; Animation Splash Form version 2.2.0 ; + ClosingAllow ; + UpHint ; + DownHint ;Language-ID German (Deutsch) [1031] ;Der Text der im Auswahlmeü als Sprache erscheint Language=Deutsch FileCaption=Datei NewSplashCaption=Neue Splash NewSplashHint=Neue Splash erstellen OpenSplashCaption=Splash öffnen... OpenSplashHint=Vorhandene Splash oeffnen SaveSplashCaption=Speichern SaveSplashHint=Splash speichern SaveSplashAsCaption=Speichern unter... SaveSplashAsHint=Splash speichern unter... ExitCaption=Beenden ExitHint=Programm beenden PreviewCaption=Vorschau PreviewHint=Erstelltes Projekt testen (ESC - zum Abbrechen) TestStringCaption=Prüfzeile TestStringHint=Prüfzeile ViewCaption=Optionen ThemeCaption=Farbschema ThemeBlackCaption=Schwarz ThemeBlueCaption=Blau ThemeSilverCaption=Silber TSFlatCaption=Flach TSUltraFlatCaption=Ultraflach TSOfficeCaption=Office TSWinThemeCaption=WinXP TSStandardCaption=Win98 LangCaption=Sprache (Language) EditCaption=Bearbeiten AddItemCaption=Element hinzufügen AddItemHint=Ein neues Element hinzufuegen DelItemCaption=Element löschen DelItemHint=Vorhandenes Element loeschen AddTextItemCaption=Textfeld hinzufügen AddTextItemHint=Ein Textfeld hinzufuegen AddIconItemCaption=Bild importieren AddIconItemHint=Ein Bild aus einer Datei importieren AddAnimItemCaption=Animation hinzufügen AddAnimItemHint=Eine Animation hinzufuegen GridNoneCaption=Hintergrund GridNoneHint=Hintergrund bearbeiten BGColorCaption=Hintergrundfarbe BGColorHint=Hintergrundfarbe BGColorCustomColorText=(Hintergrundfarbe auswählen...) GridSmallCaption=feines Raster GridSmallHint=Auswahl eines feinen Rasters GridMediumCaption=normales Raster GridMediumHint=Auswahl eines normalen Rasters GridLargeCaption=grobes Raster GridLargeHint=Auswahl eines groben Rasters AnimationViewCaption=Animation anzeigen AnimationViewHint=Animation anzeigen ShowFrameCaption=Rahmen anzeigen ShowFrameHint=Rahmen anzeigen FrameColorCaption=Rahmenfarbe FrameColorHint=Waehlen Sie die Farbe des Rahmens FrameColorCustomColorText=(Rahmenfarbe auswählen...) FrameWidthCaption=Rahmendicke FrameWidthHint=Waehlen Sie die Dicke des Rahmens ZoomBarHint=Maßstab einstellen InterpolationModeHint=Interpolations-Modus OpenSplashTitle=Splash öffnen OpenSplashFilter=Alle Dateien (*.*)|*.* SaveSplashTitle=Splash speichern ColorCaption=Farbe: AlphaCaption=Transparenz: OKCaption=OK CancelCaption=Abbrechen ZoomCaption=Maßstab ZoomHint=Waehlen Sie einen Massstab AddImageCaption=Grafik hinzufügen AddImageHint=Grafik hinzufuegen DeleteImageCaption=Grafik löschen DeleteImageHint=Grafik entfernen UpHint=Grafik nach oben verschieben DownHint=Grafik nacht unten verschieben Splash=Splash ProgressBar=Fortschrittsbalken ItemEmpty=(leer) ItemImage=(Grafik) Animations=Animationen AnimationCapt=Animation Icons=Symbole IconCapt=Symbol Texts=Texte TextCapt=Text ShowTaskbarButton=Schaltfläche in der Taskleiste anzeigen. SplashFormCaption=Fenstertitel. Bei Anzeige des Schaltfläche in der Taskleiste wird dieser Text daneben angezeigt. SplashFormTopMost=Splash im Vordergrund aller Fenster darstellen.[br]Immer im Vordergrund halten. ClosingAllow=Schliessen des Splash z.B. durch Alt+F4 erlauben.[br]Default: True (Schliessen erlaubt) FadeSpeed=Einblend-Geschwindigkeit des Splash. SetTimerInterval=Intervall Timer für das Splash. BackgroundImage=Hintergrundbild emptyBGWidth=Die Breite des Hintergrunds wenn es kein Hintergrundbild gibt. emptyBGHeight=Die Höhe des Hintergrunds wenn es kein Hintergrundbild gibt. emptyBGHResolution=Die horizontale Auflösung (dpi) wenn es kein Hintergrundbild gibt. emptyBGVResolution=Die vertikale Auflösung (dpi) wenn es kein Hintergrundbild gibt. ProgressBarSectionsCount=Anzahl der Abschnitte im Fortschrittsbalken. BarVisible=Fortschrittsbalken anzeigen. BarBorderVisible=Rahmen um den Fortschrittsbalken anzeigen. BarBoxLeft=Einzug zum linken Rand des Splash. BarBoxTop=Einzug vom oberen Rand des Splash. BarBoxWidth=Breite des Fortschrittsbalken. BarBoxHeight=Höhe des Fortschrittsbalken. BarColor=Farbe des Fortschrittsbalken.[br]Die Farben der Abschnitte werden getrennt davon im Programmmodul generiert. BarColorAlpha=Transparenz des Fortschrittsbalken. BarBorderColor=Rahmenfarbe des Fortschrittsbalken. BarBorderColorAlpha=Transparenz des Rahmen vom Fortschrittsbalken. TextVisible=Textfeld anzeigen. TextVisibleShadow=Text mit Schatten anzeigen. TextText=Inhalt des Textfeldes. TextRenderingHint=Render-Algorithmus zur Ausgabe des Textes. TextTextBoxLeft=Entfernung vom linken Rand des Splash. TextTextBoxTop=Entfernung vom oberen Rand des Splash. TextTextBoxWidth=Breite des Textfeldes. TextTextBoxHeight=Höhe des Textfeldes. TextColor=Farbe des Textes. TextColorAlpha=Transparenz des Textes. TextShadowColor=Farbe des Schattens. TextShadowColorAlpha=Transparenz des Schattens. TextFontName=Schriftart TextFontSize=Schriftgröße TextFontStyle=Schriftstil TextPositionHorizontal=Horizontale Ausrichtung des Text im Textfeld. TextPositionVertical=Vertikale Ausrichtungdes Text im Textfeld. IconsProgressIconsVisible=Symbol anzeigen. IconsIconFullPaintPercent=Anzeigewert für die Symbolanzeige (in Prozent).[br]100% bedeutet des Symbol erscheint die ganze Zeit.[br]50% bedeutet das Symbol erscheint bei der Hälfte des Vorgangs. IconsIconAnimation=Animationstyp für die Symbolanzeige. IconsIconPosLeft=Einzug vom linken Rand des Splash. IconsIconPosTop=Einzug vom oberen Rand des Splash. IconsIconSpace=Abstand zwischen den Symbolen. IconsIconStep=Gibt die Abweichung in Pixel von der linken Kante zum vorhergehenden Symbol an.[br]Ist dieser Wert 0 wird die Symbolbreite des vorhergehenden Symbols angenommen. AnimationVisible=Animation anzeigen. AnimationDelayBetweenImages=Animationsgeschwindigkeit. Pause zwischen den Bildern der Animation. AnimationDelayBetweenPassage=Pause zwischen einem sich wiederholenden Animationszykluses. AnimationPositionLeft=Einzug vom linken Rand des Splash. AnimationPositionTop=Einzug vom oberen Rand des Splash. AnimationImage=Bilder der Animation. SetLanguage=Sprache einstellen: %s AnimationFormCaption=Titel der Animation. NotSave_Saved=An dem Projekt wurden Änderungen vorgenommen.[br]Vor dem Beenden speichern? OpenError=Es ist ein Fehler beim Öffnen einer Datei aufgetreten.